Evropski dan jezikov na Roški
V petek, 25. septembra 2026, smo na Roški pri pouku angleščine, poslovne angleščine, nemščine in španščine nekoliko predčasno obeležili Evropski dan jezikov, ki ga vsako leto praznujemo 26. septembra.
V dejavnostih je sodelovalo kar 312 dijakov iz 1., 2., 3. in 4. letnikov.
Učiteljice smo dijakom predstavile Evropski dan jezikov ter se z njimi pogovorile o tem, zakaj je znanje tujih jezikov v današnjem času tako pomembno. Dijaki so nato prejeli nalepke z napisom »Govori z mano« v različnih tujih jezikih. Njihova naloga je bila ugotoviti, v katerem jeziku je zapisano sporočilo – pri raziskovanju so si lahko pomagali tudi z Google Prevajalnikom. Nekateri so svoje napise pogumno prebrali še na glas.
Osrednji del ure je bil nekoliko drugačen: ponovno smo prebudili otroka v sebi in skupaj prebirali slikanice v tujih jezikih. Izbrali smo zgodbe, ki poleg jezika ponujajo tudi globlje sporočilo o sreči, prijaznosti, hvaležnosti, deljenju, samostojnem razmišljanju in odnosu do drugih.
Dijak, ki je bil na vrsti za branje, je imel v rokah knjigo, preostali pa so lahko besedilo in ilustracije spremljali na zaslonu. Vsak je prebral en stavek in nato knjigo predal naprej. Ob neznanih besedah smo se ustavili in jih po potrebi skupaj prevedli.
Ob koncu branja smo se pogovorili o glavnem sporočilu posamezne zgodbe in razmišljali še korak dlje: kako lahko idejo, o kateri smo pravkar brali, v prihodnjih dneh prenesemo tudi v svoje življenje?
Slikanice, ki so nas spodbudile k razmišljanju
NEMŠČINA
Das Glück ist ein Vogel – Leitl
Sreča ima nešteto obrazov in za vsakega človeka pomeni nekaj drugega. Univerzalnega recepta zanjo ni – vsak jo odkriva v svojih majhnih, dragocenih trenutkih.
NEMŠČINA
Nasebohren ist schön – Thienemann
Duhovita in nekoliko provokativna zgodba spodbuja samostojno razmišljanje, radovednost in kritičen odnos do pravil ter avtoritet. Opominja nas, da ni treba slepo verjeti vsemu, kar nam povedo odrasli.
ANGLEŠČINA
Sharing is Fun – Weninger and Tharlet
Deliti z drugimi ne pomeni izgubiti. Prav nasprotno – deljenje lahko prinese še več veselja, druženja in povezanosti.
ANGLEŠČINA
The Kiss – Sunderland and Courtney-Tickle
Ljubezni in prijaznosti ni mogoče ujeti ali si ju lastiti. Več kot ju delimo z drugimi, močnejši postajata. Resnične sreče in čustev ne moremo kupiti ali ukrasti.
ŠPANŠČINA
Soy feliz – Delaunois y Béha
Sreča se skriva v drobnih, vsakdanjih trenutkih, ki nam narišejo nasmeh na obraz. Zanjo ne potrebujemo velikih dosežkov ali materialnih stvari.
ŠPANŠČINA
La gratitud es mi superpoder – Ortego
Resnična sreča se ne skriva v tem, kar imamo, temveč tudi v naši sposobnosti, da to znamo opaziti in ceniti. Zgodba poudarja pomen vsakodnevne hvaležnosti in pozitivnega pogleda na življenje.
Tako Evropski dan jezikov letos ni bil le priložnost za učenje in uporabo tujih jezikov, ampak tudi za razmislek o vrednotah, ki jih lahko razumemo v katerem koli jeziku.
Ker nas jeziki povezujejo – zgodbe pa nas učijo razumeti drug drugega.